datastats / Culture

Culture ● Pic Score de tendance 72 · Publié 12 octobre 2026 · Mis à jour 12 octobre 2026

Jugendwort 2026 : « Ragebait », mot de l'année des jeunes Allemands

Q: Quel est le mot de l'année des jeunes Allemands en 2026 ?

C'est **« Ragebait »**. L'éditeur de dictionnaires **PONS Langenscheidt** a dévoilé le **Jugendwort des Jahres 2026** le **samedi 10 octobre 2026 à la Foire du livre de Francfort** (Frankfurter Buchmesse). Ragebait l'emporte avec **36,5 %** des voix devant **« Peak » (33,8 %)** et **« Crashout » (29,7 %)**. Sources : ZDFheute, SRF.

Q: Que veut dire ragebait ?

C'est un mot anglais formé de **rage** (colère) et **bait** (appât) : littéralement un **« appât à colère »**. Il désigne les contenus en ligne **conçus pour indigner** (affirmations provocantes, fausses informations, opinions extrêmes) afin de récolter commentaires, partages et donc audience. En français, on parle parfois de **« piège à clics rageur »**. Sources : ZDFheute, SRF.

Q: Qu'est-ce que le Jugendwort des Jahres ?

C'est le **« mot de l'année des jeunes »**, un vote organisé chaque année depuis **2008** par l'éditeur Langenscheidt pour élire le terme d'argot qui résume le mieux la façon de parler des adolescents germanophones. Rien à voir avec le « Wort des Jahres » choisi pour les adultes par la Société pour la langue allemande. Source : Wikipedia.

Q: Ragebait, ce n'est pas aussi le mot de l'année d'Oxford ?

**Si.** **Oxford University Press** a élu **« rage bait »** **mot de l'année 2025** le **1er décembre 2025**, après un vote public de plus de 30 000 personnes (face à « aura farming » et « biohack »). Selon Oxford, l'usage du terme a environ triplé en un an. Les jeunes Allemands ont donc choisi le même mot dix mois plus tard, de façon indépendante. Source : Oxford University Press.

Q: Comment se déroule l'élection ?

En trois temps. Les propositions ont été ouvertes le **29 mai 2026**, puis un jury a retenu un **top 10** soumis au vote : Ragebait, « Du bist gut genug », « Gute Käse », « Macker », Crashout, « Schere », « Süper », « Digga », « 67 » et Peak. Le **top 3** a été annoncé le **28 août** et le vote final s'est clos le **28 septembre**. Sources : netzwelt, 20 Minuten (dpa).

Q: Quels étaient les mots des années précédentes ?

**2025 : « das crazy ». 2024 : « Aura ». 2023 : « goofy ». 2022 : « smash ». 2021 : « cringe ». 2020 : « lost ».** **Aucun mot n'a été élu en 2019**, après le rachat de Langenscheidt par PONS. Avant : « Ehrenmann/Ehrenfrau » (2018), « I bims » (2017), « YOLO » (2012). Sources : 20 Minuten (dpa), Wikipedia.

Q: Que signifient Peak et Crashout ?

**Peak** (sommet) qualifie quelque chose d'excellent, le meilleur du meilleur. **Crashout** décrit une perte de contrôle émotionnelle, quand quelqu'un pète les plombs ou surréagit. Sources : ZDFheute, netzwelt.

Q: Le Jugendwort est-il critiqué ?

Oui. Ses détracteurs y voient surtout une **opération marketing** pour le dictionnaire d'argot de Langenscheidt et doutent que tous les lauréats soient vraiment employés par les jeunes. Le linguiste hambourgeois **Jannis Androutsopoulos** estime toutefois que Ragebait a déjà quitté les réseaux sociaux pour entrer dans la langue de tous les jours. Sources : Wikipedia, ZDFheute.

« Ragebait » est le Jugendwort des Jahres 2026, le mot de l'année des jeunes en Allemagne. L'éditeur PONS Langenscheidt l'a annoncé le samedi 10 octobre 2026 à la Foire du livre de Francfort, au terme d'une finale serrée : 36,5 % pour Ragebait, 33,8 % pour « Peak », 29,7 % pour « Crashout ». Le vote était ouvert aux 11-20 ans, près d'un million de jeunes y ont participé selon l'éditeur. Le terme anglais désigne les contenus conçus pour provoquer la colère, et Oxford l'avait déjà sacré mot de l'année 2025. Sources : ZDFheute, SRF, 20 Minuten (dpa), Oxford University Press.

By Alexandre Le Hégarat · datastats

INTEREST INDEX

72 +2% · 24h

Jugendwort 2026 : « Ragebait », mot de l'année des jeunes Allemands — Illustration générée par IA

30-DAY PEAK

modeled window

90-DAY AVG

stable

SCORE DE TENDANCE

+2% · 24h

TRACKED QUESTIONS

from public queries

INTEREST OVER TIME

Momentum trajectory

PEAK 74

30d ago15dtoday

Le contexte

L’« appât à colère » séduit les ados allemands

Le Jugendwort des Jahres 2026, le mot de l’année des jeunes en Allemagne, est « Ragebait ». L’éditeur PONS Langenscheidt l’a annoncé le samedi 10 octobre 2026 à la Foire du livre de Francfort. La finale a été serrée : 36,5 % pour Ragebait, 33,8 % pour « Peak » et 29,7 % pour « Crashout ». Seuls les 11-20 ans pouvaient voter, et l’éditeur annonce près d’un million de participants.

Le mot vient de l’anglais : rage (colère) plus bait (appât). Il désigne ces publications pensées pour faire enrager, à coups de provocations, de contre-vérités ou d’opinions extrêmes, parce que l’indignation génère commentaires et partages. Le linguiste Jannis Androutsopoulos (université de Hambourg) observe que les jeunes l’emploient désormais aussi hors ligne, pour n’importe quelle remarque volontairement provocante.

Ce choix fait écho à celui d’Oxford, qui avait élu « rage bait » mot de l’année 2025 en décembre dernier. En Allemagne, il prolonge une série de lauréats anglais ou inspirés de l’anglais : « das crazy » (2025), « Aura » (2024), « goofy » (2023), « smash » (2022), « cringe » (2021) et « lost » (2020). La veille de l’annonce, la présentatrice du journal Tagesschau Susanne Daubner, qui commente le mot des jeunes sur les réseaux depuis 2021, a fait mine de le dévoiler avant de « s’apercevoir » qu’elle avait un jour d’avance.

Le concours a ses critiques, qui y voient avant tout une campagne promotionnelle pour l’éditeur. Il n’en reste pas moins un rendez-vous très suivi chaque automne outre-Rhin, et la Suisse doit élire son propre mot des jeunes pour la première fois le 27 octobre.

Sources : ZDFheute, SRF, 20 Minuten (dpa), netzwelt, Oxford University Press, Wikipedia.

Questions fréquentes

9 questions · sorted by search share

C'est « Ragebait ». L'éditeur de dictionnaires PONS Langenscheidt a dévoilé le Jugendwort des Jahres 2026 le samedi 10 octobre 2026 à la Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse). Ragebait l'emporte avec 36,5 % des voix devant « Peak » (33,8 %) et « Crashout » (29,7 %). Sources : ZDFheute, SRF.

C'est un mot anglais formé de rage (colère) et bait (appât) : littéralement un « appât à colère ». Il désigne les contenus en ligne conçus pour indigner (affirmations provocantes, fausses informations, opinions extrêmes) afin de récolter commentaires, partages et donc audience. En français, on parle parfois de « piège à clics rageur ». Sources : ZDFheute, SRF.

C'est le « mot de l'année des jeunes », un vote organisé chaque année depuis 2008 par l'éditeur Langenscheidt pour élire le terme d'argot qui résume le mieux la façon de parler des adolescents germanophones. Rien à voir avec le « Wort des Jahres » choisi pour les adultes par la Société pour la langue allemande. Source : Wikipedia.

Si. Oxford University Press a élu « rage bait » mot de l'année 2025 le 1er décembre 2025, après un vote public de plus de 30 000 personnes (face à « aura farming » et « biohack »). Selon Oxford, l'usage du terme a environ triplé en un an. Les jeunes Allemands ont donc choisi le même mot dix mois plus tard, de façon indépendante. Source : Oxford University Press.

Le vote, en ligne sur le site de Langenscheidt, est réservé aux 11-20 ans. L'éditeur revendique près d'un million de participants en 2026. L'âge est simplement déclaré : un porte-parole reconnaît que l'éditeur doit se fier à l'honnêteté des votants. Sources : ZDFheute, 20 Minuten (dpa).

En trois temps. Les propositions ont été ouvertes le 29 mai 2026, puis un jury a retenu un top 10 soumis au vote : Ragebait, « Du bist gut genug », « Gute Käse », « Macker », Crashout, « Schere », « Süper », « Digga », « 67 » et Peak. Le top 3 a été annoncé le 28 août et le vote final s'est clos le 28 septembre. Sources : netzwelt, 20 Minuten (dpa).

2025 : « das crazy ». 2024 : « Aura ». 2023 : « goofy ». 2022 : « smash ». 2021 : « cringe ». 2020 : « lost ». Aucun mot n'a été élu en 2019, après le rachat de Langenscheidt par PONS. Avant : « Ehrenmann/Ehrenfrau » (2018), « I bims » (2017), « YOLO » (2012). Sources : 20 Minuten (dpa), Wikipedia.

Peak (sommet) qualifie quelque chose d'excellent, le meilleur du meilleur. Crashout décrit une perte de contrôle émotionnelle, quand quelqu'un pète les plombs ou surréagit. Sources : ZDFheute, netzwelt.

Oui. Ses détracteurs y voient surtout une opération marketing pour le dictionnaire d'argot de Langenscheidt et doutent que tous les lauréats soient vraiment employés par les jeunes. Le linguiste hambourgeois Jannis Androutsopoulos estime toutefois que Ragebait a déjà quitté les réseaux sociaux pour entrer dans la langue de tous les jours. Sources : Wikipedia, ZDFheute.